EN

Poltronova is synonymous with radical design. Right from the outset [1957], the Italian brand has sought out collaborations with revolutionary artists and designers, including Archizoom, Superstudio, Vignelli, Aulenti, Ernst, Michelucci, DDL, Hollein, Coates and Arad. Despite being an outsider, Poltronova in fact played a key role in an epochal revolution. Based in provincial Tuscany, where the mass production of objects and furniture was virtually unknown, it rode the wave of rebellion that was breaking onto the international style scene. Under Ettore Sottsass' artistic direction from 1957 to 1974, Poltronova laid the groundwork for postmodernism applied to objects for everyday use. The result was iconic Products like the Joe armchair, the Ultrafragola lamp/mirror, the Superonda modular sofa and the Mies chair. And although they were created in a certain sense for fun, all these Products are still in production as singular and offbeat centrepieces for domestic settings. Today, under the dedicated and passionate leadership of Roberta Meloni, Poltronova continues to be one of the most prestigious "Made in Italy" brands, keeping alive its unusual identity made up of fantastic objects handcrafted from high quality materials.

IT

Poltronova è sinonimo di design radicale. Fin dagli esordi [1957] il marchio italiano è stato teso verso collaborazioni con artisti e designer rivoluzionari quali Archizoom, Superstudio, Vignelli, Aulenti, Ernst, Michelucci, DDL, Poltronova da outsider fu, infatti, protagonista di una rivoluzione epocale. Dalla provincia toscana, un territorio pressoché estraneo alla produzione di oggetti e di mobili in serie, cavalcò l’onda ribelle che si infrangeva sullo stile internazionale. Grazie alla direzione artistica di Ettore Sottsass, che la seguì dal 1959 fino al 1972, Poltronova gettò le basi del postmodernismo applicato agli oggetti dell’uso quotidiano. Nacquero così prodotti iconici come la poltrona Ultrafragola, la seduta dinamica Superonda e la poltrona Mies. Tutti prodotti ideati quasi per gioco e che vengono ancora prodotti per essere protagonisti dello spazio domestico sì, ma con un tono singolare e anticonformista. Oggi, grazie a Roberta Meloni, che la guida con dedizione e passione, Poltronova continua a essere uno dei brand più prestigiosi del Made in Italy mantenendo viva la sua peculiare identità fatta di oggetti fantastici prodotti artigianalmente con materiali di alta qualità.